[Truyện Đau Tim] – Đợt 5

Nguồn: weibo.com 

Dịch: Mã Tộc

 

Xin đừng đem bài này đi đăng ở bất cứ nơi đâu khi chưa được sự đồng ý của người dịch. Xin vào đọc Sơn Trang Quy, cám ơn! 

 

[Vui Vui] – Lý do bất ngờ không sợ ma của 12 chòm sao

Lý do bất ngờ không sợ ma của 12 chòm sao

Nguồn: xiaobud.com 

Dịch: Mã Tộc

 

Xin đừng đem bài này đi đăng ở bất cứ nơi đâu khi chưa được sự đồng ý của người dịch. Xin vào đọc Sơn Trang Quy, cám ơn!

 

[Vui Vui] – 12 chòm sao xem phim ma

12 chòm sao xem phim ma

Nguồn: mypcera.com

Dịch: Mã Tộc

 

Xin đừng đem bài này đi đăng ở bất cứ nơi đâu khi chưa được sự đồng ý của người dịch. Xin vào đọc Sơn Trang Quy, cám ơn! 

 

[Vui Vui] – 12 chòm sao và truyện ma

12 chòm sao và truyện ma

Nguồn: news.xinhua.net 

Dịch: Mã Tộc  

 

Xin đừng đem bài này đi đăng ở bất cứ nơi đâu khi chưa được sự đồng ý của người dịch. Xin vào đọc Sơn Trang Quy, cám ơn! 

 

Mỗi khi đến tháng 7 âm lịch, đặc biệt là càng đến gần ngày 15 tháng 7 những truyền thuyết và những câu chuyện ma luôn là đề tài nóng trong các buổi nói chuyện, vậy thì hãy cùng xem chòm sao nào khoái kể chuyện ma nhất, chòm nào khoái nghe chuyện ma nhất và chòm nào dễ bị hù doạ nhất?

 

  

Thông báo – Trưng cầu ý kiến

 

Tình hình là vầy, hôm bữa lang thang đọc được một bài viết về tình trạng ôm đồm nhiều truyện mà bản thân khổ chủ không kham nổi nên để truyện mốc meo, ngâm dấm. Đọc xong mà thấy ‘nhột’ dễ sợ, nên tự mình úp mặt vô gối tự kiểm một phút T_T… Tác giả bài đó nói không sai, ôm nhiều truyện quá cũng không tốt, nếu như có nhiều nhân lực giúp thì không nói nhưng nếu chỉ có một mình thì đây lại là vấn đề khó khăn.

Thứ nhất là về tiến độ, như sên bò là cái chắc. Mà còn ôm một mớ thì chỉ có thể nói sên của sên của sên của sên…. bò =.=!!!

Thứ hai, mạch truyện không liền mạch, bị gián đoạn, nói thật thì ngay chính Mã là người dịch mà cũng còn không nhớ dịch tới đâu thử hỏi độc giả làm sao nhớ (úp mặt vô tường tự kiểm tiếp T_T).

 

Cho nên, Mã quyết định tập trung vào 1 hoặc 2 bộ thôi, những bộ còn lại để dịch xong hết 1 hoặc 2 bộ kia rồi sẽ tiếp tục hoàn thành. Vì vậy, Mã lập ra cái bảng vote này để trưng cầu xem mọi người thích truyện nào nhất để còn tập trung vào nó. Truyện sẽ được dịch theo thứ tự lượt vote, truyện được vote nhiều nhất sẽ dịch trước… lần lượt cho đến truyện được vote ít nhất.

 

 

À, nhân tiện cho Mã hỏi xíu về cái WP này, không biết bấm bậy bạ gì nữa mà khi qua trang blog WP khác comment thì không hề thấy có mail gửi thông báo có người trả lời hoặc follow trang WP đó để chừng nào có bài viết mới thì gửi mail thông báo cho mình biết, nhưng cũng không hề thấy có mail thông báo gì hết. Lúc đầu còn tưởng là không có người comment lại hoặc trang blog đó chưa có post bài mới, ai dè, mò vô mới tá hoả, comment đã đáp lại từ lâu, bài thì post cả một đống….

Thành thử, mỗi lần comment xong là đợi khoảng một lúc sau lại mò qua blog đó nghía xem có ai trả lời không để trả lời lại… bất tiện quá >_<, cho nên ai biết chuyện gì xảy ra thì chỉ Mã với. Thanks các tình yêu trước nha :”>