Bạo Quân, Ta Đến Từ Quân Tình Số 9 – Chương 23

Lâu rồi không dịch bộ này, mần lại đọc lại thấy như mới đọc vậy (quên gần hết chi tiết rồi =.=). Có ai còn nhớ đến em nó không, nếu có thì ủng hộ em nó tái xuất nha.

À, sau một thời gian bỏ bê em nó, ôm đọc lại bản dịch trước đây, thấy vẫn còn một số sơ sót cần phải chỉnh sửa, vì vậy những chương trước đây mọi người sẽ thấy cách xưng hô lẫn đại từ nhân xưng không khớp với những chương trong tương lai, tạm thời Mã chưa có thời gian chỉnh sửa nên tạm để đó, rãnh sẽ sửa dần ha. Thông báo trước để mọi người khỏi thắc mắc. 

___________________________________

Bạo Quân Ta Đến Từ Quân Tình Số 9

 

Lần đầu đến Nam Sở

Chương 23 – Trà xanh tuyết trắng

Dịch: Mã Tộc

 

Xin đừng đem bài này đi đăng ở bất cứ nơi đâu khi chưa được sự đồng ý của người dịch. Xin vào đọc Sơn Trang Quy, cám ơn!

Bạo Quân, Ta Đến Từ Quân Tình Số 9 – Chương 22

Hèm, trong chương này có nói về các món ăn… Mã xin lỗi trước về khoản này Mã bó tay, không biết dịch làm sao, nên nếu đọc thấy món quái quái kỳ kỳ xin thông cảm cho Mã, Mã thật sự đã cố gắng hết sức diễn đạt cho dễ hiểu nhất, nhưng dịch ra xong Mã lại cảm thấy mấy món đó chả hấp dẫn tẹo nào, kiểu này không thể dịch được mấy sách nấu ăn ròi =.=”

Thứ hai là cách xưng hô của anh Sở với chị Hạ, Mã là xưng tuỳ theo cảm xúc tình cảm của anh ý nên mọi người sẽ thấy có lúc là ngươi, có lúc là nàng…

______________________________

Bạo Quân, Ta Đến Từ Quân Tình Số 9

 

Lần đầu đến Nam Sở

Chương 22 – Lần nữa quyết liệt

 Dịch: Mã Tộc

 

Xin đừng đem bài này đi đăng ở bất cứ nơi đâu khi chưa được sự đồng ý của người dịch. Xin vào đọc Sơn Trang Quy, cám ơn!

Bạo Quân, Ta Đến Từ Quân Tình Số 9 – Chương 21

Mã đã tái xuất giang hồ rồi nè bà con ơi!!!! Xin cám ơn mọi người đã chờ đợi Mã trong khoản thời gian dài như vậy, Mã đã trở lại và sẽ cố gắng ‘mần ăn’ cho thiệt tốt.  

Bình loạn chút về chương này, hai từ ‘dễ xương’ vô cùng, hai anh chị dễ thương vô đối, ha ha, xem chị Hạ làm sao trêu ghẹo anh Sở nha, hô hô 8}   

 _______________________________

Bạo Quân, Ta Đến Từ Quân Tình Số 9

 

Lần đầu đến Nam Sở

Chương 21 – Cấm cung điều tình

(Điều tình: ve vãn, tán tỉnh)

 Edit: Chikajonanapi

Beta: Mã Tộc

 

Xin đừng đem bài này đi đăng ở bất cứ nơi đâu khi chưa được sự đồng ý của người dịch. Xin vào đọc Sơn Trang Quy, cám ơn!

Bạo Quân, Ta Đến Từ Quân Tình Số 9 – Chương 20

Hallo mọi người!!! Hihihi, lâu rồi không gặp, hèm hèm… thật ra ta vẫn chưa chính thức trở lại đâu, nhưng thấy tội lỗi để mọi người chờ nên tranh thủ chút thời gian beta chương này, cũng may chương này có bé chikajonanapi phụ Mã edit nên cũng không tốn nhiều thời gian. Cám ơn em nhiều đã giúp ss ^^

Sẵn nói luôn, sau này ‘Bạo quân’ ngoài ta ra còn có bé Kẽm + Chikajonanapi mần nên hy vọng tiến độ sẽ được đẩy nhanh hơn…

Chương này, chị Thanh Hạ cực cool nha, càng ngày càng hâm mộ chị, mặc dù bản tính ta mê trai ít mê gái nhưng chị làm ta cầm lòng hông đặng nha… >_<  

Mọi người từ từ đọc nha 8]

___________________________

Bạo Quân, Ta Đến Từ Quân Tình Số 9

 

Lần đầu đến Nam Sở

Chương 20 – Đắc tội tiểu nhân

Edit: Chikajonanapi

 Beta: Mã Tộc

 

Xin đừng đem bài này đi đăng ở bất cứ nơi đâu khi chưa được sự đồng ý của người dịch. Xin vào đọc Sơn Trang Quy, cám ơn!

Bạo Quân, Ta Đến Từ Quân Tình Số 9 – Chương 19

Bạo Quân, Ta Đến Từ Quân Tình Số 9

 

Lần đầu đến Nam Sở

Chương 19 – Vị khách không mời

 Dịch: Mã Tộc

 

Xin đừng đem bài này đi đăng ở bất cứ nơi đâu khi chưa được sự đồng ý của người dịch. Xin vào đọc Sơn Trang Quy, cám ơn!